외식 중 친구가 우울한 날, '오늘은 내가 쏠게!': 영어회화

"친구의 우울을 조금이라도 풀어주고 싶은 순간, 영어로 '오늘은 내가 쏠게!'라는 표현을 배워봅시다."

Two friends are sitting in a trendy restaurant.

"외식 중인 친구에게 '오늘은 내가 쏠게!'라고 말하기"

친구와 함께 외식 중인데, 그가 어느새 조용해진 것을 발견했다. 분위기가 조금 우울해 보이고, 그의 표정도 맑지 않다. 이런 상황에서 친구를 위로하고 싶을 텐데, 영어로 어떻게 말해야 할까? 이제 '오늘은 내가 쏠게!'라는 말로 그를 위로해 보자.

 

"우울한 친구에게 위로의 말 건네기: (A : 우울한 친구, B : 위로하는 친구)"

B: You seem a bit down today. Is everything okay?

[유 심 어 빗 다운 투데이. 이즈 에브리띵 오케이?] 오늘 좀 우울해 보여. 괜찮아?

A: Yeah, I guess. Just one of those days.

[예, 아이 게스. 저스트 원 오브 두즈 데이즈.] 응, 그냥 그런 날이야.

 

B: I understand. We all have those days.

[아 언더스탠드. 위 올 해브 두즈 데이즈.] 이해해. 우리 모두 그런 날이 있어.

A: Thanks, I appreciate it.

[땡스, 아 어프리시에잇 잇.] 고맙고, 고맙다.

 

B: How about we try something different today?

[하우 어바웃 위 트라이 썸띵 디퍼런트 투데이?] 오늘은 좀 다른 것을 해보는 건 어때?

A: What do you mean?

[왓 두 유 민?] 어떤 걸 말하는 거야?

 

B: How about I pick up the tab today?

[하우 어바웃 아이 픽 업 더 탭 투데이?] 오늘은 내가 계산하는 건 어때?

A: Are you sure?

[아 유 쇼어?] 정말로?

 

B: Absolutely! It's on me.

[앱솔루틀리! 있즈 온 미.] 당연하지! 내가 낼게.

A: That's really kind of you. Thank you.

[댓츠 리얼리 카인드 오브 유. 땡큐.] 너무 친절하네. 고마워.

 

B: No problem at all. Just seeing you happy makes my day.

[노 프라블럼 앳 올. 저스트 씽유 해피 메이크스 마이 데이.] 문제없어. 네가 행복해하는 걸 보는 것만으로도 나의 하루가 즐거워져.

A: I feel much better now. Let's order something delicious!

[아이 필 머치 베터 나우. 렛츠 오더 썸띵 딜리셔스!] 이제 훨씬 나아. 맛있는 걸 주문하자!

 

B: Sounds like a plan. Let's enjoy our meal!

[사운즈 라이크 어 플랜. 렛츠 인조이 아워 밀!] 좋은 계획 같아. 식사를 즐기자!

 

대화에 사용된 모든 어휘 정리

- treat [트릿] 대접하다

- dinner [디너] 저녁 식사

- cheer up [치얼 업] 힘을 내, 기운을 내다

- feeling [필링] 감정, 기분

- blue [블루] 우울한

- today [투데이] 오늘

- on me [온 미] 내가 쏜다, 내가 대접한다

- kind [카인드] 친절한

- problem [프라블럼] 문제

- happy [해피] 행복한

- day [데이] 하루, 날

- better [베터] 더 좋은, 개선된

- order [오더] 주문하다

- delicious [딜리셔스] 맛있는

- plan [플랜] 계획

- enjoy [인조이] 즐기다

- meal [밀] 식사

 

주제와 관련된 핵심 표현 정리

1. Are you feeling blue?

[아 유 필링 블루?] 너 우울해 보이는데?

"Are you ~?"는 상대방의 상태나 감정을 묻는 데 사용하는 기본적인 문장 구조입니다.

이 경우에는 "blue"라는 표현이 우울함을 나타내기 때문에, 상대방이 우울해 보일 때 사용할 수 있습니다.

 

2. What's the problem?

[왓츠 더 프라블럼?] 문제가 뭐야?

이 표현은 상대방이 어떤 문제를 겪고 있는지를 묻는 데 사용됩니다.

문제나 곤란한 상황에 직면했을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

3. I hope you have a better day.

[아이 호프 유 해브 어 베터 데이.] 좋은 하루 되길 바래.

"I hope ~"라는 문장 구조는 상대방에 대한 바램을 표현할 때 사용됩니다.

 

4. What would you like to order?

[왓 우드 유 라이크 투 오더?] 무엇을 주문하고 싶으세요?

"would you like to ~?"는 상대방의 선호나 의도를 묻는 데 사용되는 문장 구조입니다.

 

5. This meal is delicious.

[디스 밀 이즈 딜리셔스.] 이 식사는 정말 맛있어요.

"delicious"는 맛있다는 뜻으로, 어떤 음식이 매우 맛있을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

6. Do you have any plans for tomorrow?

[두 유 해브 애니 플랜즈 포어 투모로우?] 내일 계획이 있어?

이 표현은 상대방의 미래의 계획에 대해 묻는 데 사용합니다.

특정 시점에 대한 계획을 묻고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

 

7. Enjoy your meal!

[인조이 유어 밀!] 식사 맛있게 하세요!

"Enjoy your ~"는 상대방이 무엇인가를 즐기길 바라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

 

"친구를 위로하는 마음, 그리고 함께하는 외식의 소중함"

우리는 모두 때로는 우울하고 힘들어하는 순간들을 겪게 됩니다. 하지만 그럴 때 친구가 우리 곁에 있어 주고, 함께 먹는 식사가 힐링과 위로가 될 수 있다는 사실을 깨달을 수 있죠. "오늘은 내가 쏠게!"라는 작은 제스처로도 상대방에게 따뜻한 마음을 전할 수 있고, 공감과 위로를 나누는 글을 써봤습니다. 지금 생각나는 친구는 누구인가요? 바로 연락해 보세요!