숙소 체크인에 사용되는 영어회화

 

안녕하세요!

여행을 가서 숙소에 체크인할 때 영어로 소통해야 하는 상황이 발생하곤 합니다.

그래서 이번에는 숙소 체크인 시 가장 많이 쓰이는 영어회화를 소개해 드리려고 합니다.

이 글을 통해 영어회화 예시와 뜻, 한국 발음, 그리고 유용한 단어들을 알아보겠습니다.

 

A : 직원, B : 여행객

 

A: Good afternoon! How can I help you?

B: Hi, I have a reservation under the name of Kim Minji.

A: Can I see your passport, please?

B: Sure, here you go.

A: Thank you. Your room is ready. You'll be in room 308. Here's your key card.

B: Thank you. What time is check-out?

A: Check-out is at 11 am. Enjoy your stay!

 

이 대화는 숙소 체크인 과정에서 일어날 수 있는 기본적인 상황을 담고 있습니다.

이제 한국 발음으로 문장을 읽어봅시다.

 

A: Good afternoon! How can I help you?

[굿 애프터눈! 하우 캔 아이 헬프 유?]

 

B: Hi, I have a reservation under the name of Kim Minji.

[하이, 아이 해브 어 레져베이션 언더 더 네임 오브 김민지.]

 

A: Can I see your passport, please?

[캔 아이 씨 유어 패스포트, 플리즈?]

 

B: Sure, here you go.

[슈어, 히얼 유 고.]

 

A: Thank you. Your room is ready. You'll be in room 308. Here's your key card.

[땡크 유. 유어 룸 이즈 레디. 유 비 인 룸 쓰리 오 에잇. 히어즈 유어 키 카드.]

 

B: Thank you. What time is check-out?

[땡크 유. 왓 타임 이즈 첵아웃?]

 

A: Check-out is at 11 am. Enjoy your stay!

[첵아웃 이즈 앳 일레븐 에이엠. 인조이 유어 스테이!]

 

 

문장 뜻과 유용한 단어들

 

Good afternoon (굿 애프터눈) : 오후에 인사할 때 사용하는 표현

How can I help you? (어떻게 도와드릴까요?) : 도움이 필요한지 묻는 표현

reservation (예약) : 숙소나 음식점 등을 미리 예약하는 것

passport (여권) : 국가 간 여행에 사용되는 공식적인 신분증

room (방) : 숙소에 있는 개별 침실

key card (키 카드) : 호텔이나 모텔에서 방문을 여닫는 데 사용되는 카드

check-out (체크아웃) : 숙소에서 떠나는 시간

이제, 이 대화를 이해하는 데 도움이 될만한 추가적인 단어와 구문을 알아봅시다.

 

Reservation under the name of (예약자 이름) - 이 문장은 예약자의 이름을 말할 때 사용합니다.

예를 들어, "I have a reservation under the name of Lee Sungho" (이 성호 이름으로 예약이 되어있습니다.)

 

Can I see your passport? - 이 문장은 프론트 데스크 직원이 여권을 확인하려고 할 때 사용됩니다.

여권 대신 다른 신분증을 제시해도 됩니다.

 

Room number (룸 넘버) - 이 문장은 숙소에서 배정받은 방 번호를 나타냅니다.

예를 들어, "You'll be in room 201" (201호에 머무르게 됩니다.)

 

What time is check-out? - 이 문장은 체크아웃 시간을 묻는 데 사용됩니다.

체크아웃 시간은 숙소에 따라 다를 수 있으므로,

미리 확인하는 것이 좋습니다.

 

Enjoy your stay! - 이 문장은 프론트 데스크 직원이 손님에게

기분 좋은 숙박을 빌어주는 인사말입니다.

 

 

숙소 직원의 입장에서 얘기할 수 있는 문장을 더 알아볼까요?

Welcome to [Hotel Name]! (환영합니다, [호텔 이름]에 오신 것을!)

발음: 웰컴 투 [호텔 이름]

뜻: 손님을 환영하는 인사말로 호텔에 도착한 손님을 맞이할 때 사용합니다.

 

Do you have a reservation? (예약하셨나요?)

발음: 두 유 해브 어 레저베이션

뜻: 손님이 숙소 예약을 했는지 확인할 때 사용되는 질문입니다.

 

How many nights will you be staying? (몇 밤(얼마나) 머무르실 건가요?)

발음: 하우 메니 나잇츠 윌 유 비 스테이잉

뜻: 손님의 숙박 기간을 확인하기 위한 질문입니다.

 

Here's your key card. Your room number is [Room Number].

(여기 키 카드입니다. 귀하의 방 번호는 [룸 넘버]입니다.)

발음: 히어즈 유얼 키 카드. 유얼 룸 넘버 이즈 [룸 넘버]

뜻: 손님에게 키 카드를 전달하고 방 번호를 알려주는 문장입니다.

 

If you need any assistance, please don't hesitate to contact the front desk.

(도움이 필요하시면 언제든지 프론트 데스크에 연락해 주세요.)

발음: 이프 유 니드 에니 어시스턴스, 플리즈 돈트 헤지테이트 투 컨택트 더 프런트 데스크

뜻: 손님이 도움이 필요할 경우 프론트 데스크에 연락하도록 안내하는 문장입니다.

 

위문장에 쓰인 다양한 어원들을 정리해 볼게요!

공부에 참고하시면 좋을 것 같아요 :)

 

Welcome (환영하다): 원래 영어에서 웰 (well)과 컴 (come)의 합성어로,

잘 도착했다는 의미에서 손님을 환영하는 인사말로 쓰입니다.

 

Reservation (예약): 라틴어에서 유래한 이 단어는 미리 준비해 두거나,

자리를 확보하는 것을 의미합니다. 여기서는 숙소 예약을 의미합니다.

 

Nights (밤): 영어에서 밤을 나타내는 단어로,

여기서는 숙박 기간을 의미합니다.

 

Key card (키 카드): 키 카드는 전자식 도어 록을 여는데 사용되는 카드입니다.

'Key'는 열쇠를, 'card'는 카드를 의미합니다.

 

Room number (방 번호): 숙소의 각 방에 붙여진 고유한 번호입니다.

'Room'은 방을, 'number'는 번호를 의미합니다.

 

Assistance (도움, 지원): 이 단어는 라틴어에서 유래하며, 도움이나 지원을 의미합니다.

여기서는 숙소에서 필요한 도움을 요청할 때 사용됩니다.

 

Front desk (프론트 데스크): 호텔이나 숙소의 맞이받는 곳이자, 서비스를 제공하는 곳입니다.

'Front'는 앞쪽을, 'desk'는 책상을 의미합니다.

 

Hesitate (망설이다): 라틴어에서 유래된 이 단어는 망설이거나 주저하는 것을 의미합니다.

여기서는 도움이 필요할 때 주저하지 않고 연락할 것을 요청하는 문맥으로 사용되었습니다.

 

 

 

이렇게 해외 숙소 체크인 과정에서 기본적으로 알아두면 좋은 영어회화를 알아봤습니다.

이 글을 참고하여 여행 중 영어로 숙소 체크인을 할 때 어려움이 없길 바랍니다.

다음에 또 유용한 정보로 찾아뵙겠습니다.

즐거운 여행 되세요!